Les baux du premier pont enlevés, on peut apprécier les aménagement construits.
Au premier plan l'archipompe, en arrière le plancher du maître-valet qui porte quelques soutes
et en arrière le plancher des soutes à pains placé légèrement en contrebas.
43 If one removes the gun deck beams, one can appreciate the construction lay-out. 
In the foreground, the pump-well, at the back the floor of the victualler which is made up of a few stores and, behind them,
the bread locker is placed slightly below.



Dans la partie avant, les aménagements concernent la grande cloison que l'on devine sous
le plancher de la soute aux voiles, en bas de la photo et la galerie de combat
qui longe le bord et quelques montants de soutes.
In the forward part, the development of the big bulkhead which one can make out under the floor of the sail locker. 
At the bottom of the photo is the combat gallery, which runs along the rim, and some of the supports for the stores.