Les baux du premier pont sont en place, 
on pourra noter la densité de bois pour ce pont dont les baux 
ont 33 cm au quarré en taille réelle.
The principal beams of the gun deck are in place, you will notice the thickness of the wood for this deck,
for which the beams are cut to 33cm full size.

Dans la partie avant, les baux qui sont composés de deux pièces portent leurs entailles.
Celles qui sont larges sont destinées aux hiloires et permettent d'en deviner l'implantation.
In the forward part, the mortised principle beams are constructed from two pieces. 
The wide mortising is intended for the deck beam carlings and allows one to guess at the finished layout.