Toujours niveau "cale" mais vers l'arrière avec le plancher de la soute aux poudres et l'archipompe d'artimon.
Au dessus le plancher des soutes au pain légèrement dénivelé par rapport au faux pont
dont on aperçoit les baux un peu au dessus.
Still at the level of the hold, but looking towards the stern with the floor of the powder store and the mizzen pump well. 
Above the floor of the bread lockers is slightly out of level with the orlop-deck for which one can see the beams a little higher up.

Tout à l'arrière, l'arcasse vue de l'intérieure avec ses quatre courbes d'écusson
et la partie haute du marsouin appuyés sur la barre de pont.
Au premier plan l'extrémité arrière du plancher des soutes au pain.
Right at the back, the stern frame viewed from the interior with its four escutcheon knees and the upper part
of the stemson fixed on the transom beam. In the foreground, the farthest end of the bread locker floor.