Niveau "cale" avec le plancher de la fosse aux câbles.
Au fond la cloison qui la sépare de la soute aux poudres de l'avant.
L'ouverture en partie basse de cette cloison est destinée au passage du câble 
qui est amarré au pied du mât de misaine.
At "hold" level with the floor of the cable-tier.  At the far end, the bulkhead which separates it from the forward powder store. 
The opening at the bottom of this bulkhead is intended for the passage of the cable which is made fast to the foot of the foremast.

Même vue mais sous un autre angle, on voit au fond la carlingue du mât de misaine et quelques guirlandes.
Quelques unes de ces pièces sont provisoirement mises en place ce qui explique certains "jours" dans les assemblages.
On a l'impression d'être dans un vrai chantier non ?
The same view, but from a different angle.  One sees the bottom of the keelson of the foremast and a few of the deck hooks. 
Some of these pieces are temporarily put in place which explains some openwork in these assemblies. 
One has the impression of being in a real shipyard, don't you think?