Vue de l'arrière avec "quelques" baux en place.
Les allonges à l'arrière sont un peu déformées par la prise de vue.
View from the stern with "a few" beams in place.  The futtocks at the stern appear a bit deformed by the camera angle.
 

Vers l'avant, le plancher en construction de la fosse aux liens et les montants de sa cloison.
Prise de vue au niveau du faux pont. En dessous, la fosse aux câbles.
Towards the bow, the construction of the floor of the boatswains store on the braces and the stanchions for its bulkhead. 
The photo is taken from the level of the orlop deck.  Below, we see the cable-tier.