Partie avant de la coque. On peut observer le vaigrage oblique dont les mailles coté bâbord ne sont pas garnies.
 Sur le plancher de la fosse aux câbles notez les barrotins destinés au maintien et à l'égouttage des câbles.
The front part of the hull.  One can see that the oblique lining on the port side is incomplete.
On the floor of the cable-tier, note the ledges which would be used to tidy away and drain the cables.

Tout à l'arrière de la coque, les mailles du vaigrage oblique sont complètement garnies.
Avec un peu d'attention, on peut deviner les divers niveaux des ponts.
At the far end of the hull, the gaps in the oblique lining are completely covered. 
If one looks carefully, one can make out the various levels of the decks.